Honestly, if someone wrote MilSF With Vampires, I can't say it'd necessarily be terrible on principle, though I'd definitely give it the hairy eyeball and all kinds of stuff.

The problem with this book isn't the vampires, it's the awfulness, also the terribleness and the unreadability.